（柏林/北京）在2016年6月4日至9月18日在柏林举行的第九届柏林双年展中，宝马集团再次成为官方合作伙伴，为展览提供支持，一同在德国首都展示来自全球各地的当代艺术作品。今年的双年展由纽约艺术家团体DIS组织策划，致力于将当今世界中存在的主要社会趋势变成可见的艺术，其中包括：虚拟现实化，国家品牌化，人类数据化，文化资产化，以及健康政治化。在接下来几个月里，超过150位国际艺术家及其他领域的人才将以多种不同形式参与到第九届柏林双年展的讨论当中。

     影像作品《霾与雾》                           纽约艺术家团体DIS

    此外，宝马将与安联文化基金会及德国对外关系研究院联手，第六次将青年策展人研讨会（Young Curators Workshop）纳入柏林双年展的一部分。该研讨会由哲学家Armen Avanessian发起，今年的主题将是“后现代艺术”及其挑战。9月8日至17日，为期10天的研讨会旨在促进思想交流，讨论策展的实践问题，并加强全球青年策展人的主动性。

    第九届柏林双年展的参与者中也包括与宝马集团全球文化交流项目联系紧密的艺术家。例如，负责创作第18辆BMW艺术车的中国艺术家曹斐，她的参展作品是两幅来自其2013年影像作品《霾与雾》（“Haze and Fog”）的剧照，这个作品将放置在一个灯箱装置里，并作为LIT光箱艺术项目的一部分在柏林艺术大学门厅里展览。

    2015年11月19日，宝马集团宣布与中国青年艺术家曹斐合作，以BMW M6 GT3为蓝本创作第18辆BMW艺术车，续写BMW速度艺术传奇；恰逢BMW艺术车诞生40周年之际，公司首次与中国艺术家携手进行创作。自1975年以来，来自全世界的顶级艺术大师就开始为BMW历代车型进行艺术车创作，包括亚历山大·考尔德（Alexander Calder）、弗兰克·斯特拉（Frank Stella）、罗伊·里奇特斯坦（Roy Lichtenstein）、安迪·沃霍尔（Andy Warhol）等；此前的17辆艺术车经过著名艺术家设计后，不仅作为赛车一直受到全球车迷的顶礼膜拜，而且作为艺术品代表了美与速度的极致结合。

    曹斐是活跃于国际舞台的具有代表性的新一代中国青年艺术家。她以多媒体装置和录像创作探索着中国年青一代的梦想与抱负，与他们如何战胜或逃避现实的策略。她的作品融合了社会评论、流行美学、超现实主义的影响和纪实的惯例，能反映出当代中国社会急速不安的变化。她不仅是首位来自中国的BMW艺术车创作者，而且也是最年轻的一位。她的作品通过丰富的想象力不断创造出新的现实，反映出当今中国年轻人的精神和生活。

    柏林双年展于1998年启动，旨在探索和发掘过去两年里艺术领域的潮流和趋势，推出尚不知名的艺术新人及其作品，令观众大开眼界、大饱眼福，同时为新锐艺术者提供施展拳脚的平台。目前，柏林双年展已成为德国最重要的当代艺术活动之一，由多位策展人的理念打造，专注于与柏林城市的对话，其受众包括比柏林大众，以及对国际性艺术及艺术家感兴趣的人群。前八届柏林双年展探索了不同形式的展览形式和日程。

    宝马集团与柏林之间长久以来保持着广泛的文化合作伙伴关系。除了柏林双年展，双方在艺术方面的长期合作还包括德国国家画廊奖、柏林美术馆周末以及柏林当代艺术展（ABC）。此外，宝马还在2014年为中德两国的青年艺术家推出了一个国际性的交流项目。除了在艺术领域的广泛合作，宝马与柏林国家歌剧院合作发起的“State Opera for All”户外音乐组织今年将迎来十周年。