如果让我用三个词，来总结山高中国在2018年所走过的不凡之路，我会选择：创新、笃定和昂然。毫不讳言，身处亚太市场、见证中国快速发展多年，我尤为山高刀具这支优秀的团队及其所散发的蓬勃旺盛的创造力和披荆斩棘的战斗力，感到钦佩与开心。正如中国古代哲学家孔子先生所说的，这使我既当“见贤思齐焉”“敏而好学”，也须谨记“士不可不弘毅，任重而道远”。

图1: Norbert König先生，山高刀具集团副总裁（负责亚太地区）

    2018年的山高中国，是创新的。我们以持续淬炼的技术实力，扩展了业界领先的 Jetstream Tooling® 飞流刀具解决方案，新增刀杆、冷却液压板和刀柄转接头，共同优化车削加工；推出了全新的、更大尺寸的 LP09刀片，显著提高了生产率和工艺安全性；打造了新型 Jabro®-Solid2 JS750 立铣刀，使得刀具寿命延长25%至40%……中国有句流传甚广的哲言——实践是检验真理的唯一标准。对应来说，市场就是检验创新的唯一标准。我欣喜地看到，客户高度认可我们的创新成果：Steadyline 减震刀柄销量增长35%，双面王连续增长40%，整体硬质合金产品增长了72%，而槽刀、切断刀、螺纹的增长亦是达到30%。

    与此同时，我们的新一代Perfomax获MM2018年度金属加工领域创新产品奖；汽车缸盖新型阀座铰刀获AI用户好评奖；在第四届中国金属切削刀具用户满意服务品牌评选中，我们还荣获“用户满意服务品牌”。

图2: 山高刀具将深入推进数字化转型，着重打造咨询服务，致力于解决客户“夜不能眠”的发展难题。

    创新应当是“改变消费者从资源中获得的价值和满足”，这是管理学大师彼得德鲁克提出的至理名言。山高中国的创新，为我们众多的优秀客户，切实创造了利润和价值。这是我们长期恪守并将永续奉行的理念。

    2018年的山高中国，是笃定的。工业4.0浪潮已席卷全球，从欧洲到中国都燃起智能制造、数字互联、智慧生活的炽焰。山高对拥抱数字时代，愈发笃定。我们持续优化“智能化方案”，以更凌厉的步伐推进智能化转型，使我们的订货系统能够“秒级”响应客户的产品需求。我们与中国优秀的电商平台阿里巴巴携手合作，网上旗舰店隆重开业，销售渠道的拓展，使我们的产品和服务能够以更便捷的方式覆盖更广阔的“用户需求海洋”。 我们为产品样本《机加工导航者》增加了全新的智能交互式 PDF 页面功能，除了传统刀具产品目录外，这一新功能允许用户快速访问更多产品信息和支持服务以及实时订购。

图3：集结精英团队，山高刀具整体提效项目在航空制造领域中越来越多。

    不得不说，2018年的全球金属加工市场运行平稳，但“全面开花”向“智能化需求”转变的态势日益明显，我们稳步推进生产管理咨询服务，持续锻造整体解决方案能力，实现增长的“稀缺性效益”。而这一年的国际贸易环境却风云跌宕。我高兴地看到，高质量发展的中国稳如磐石，正推动新一轮高水平对外开放。我们对参与中国市场的广阔发展机遇，对为广大中国客户持续创造“稀缺性价值”，愈发笃定。11月初，我们盛装参展首届进博会，我们对扎根中国、解决客户紧迫而棘手的痛点问题，始终有着饱满信心。

    2018年的山高中国，是昂扬的。我们集结精英组建的航空小组，工作进入常态化，越来越多的整体提效项目正在开展，尤其是航空发动机高温合金类机匣整体方案，在行业内已有明显的领先优势；我们支持了第六届全国职工技能大赛、第八届全国数控技能大赛和第二届智能制造大赛，并成为全国机械行业技工院校高水平专业建设联盟理事单位，让我们持续探索的卓绝技术，通过比赛舞台和联盟平台，惠及更多有志于智能制造事业的同仁；我们还首次举办了针对难加工材料的STEP培训，助力客户赢得市场竞争的先机……这一项项成就，似乎看上去“琐碎”，但无一不是意义非凡——其背后一以贯之的理念，就是对我们扎根的这个广阔市场保持敬畏，对追逐创新保持昂扬，并在持之以恒的昂扬与奉献中，不断实现和升华自身价值。在此，我要诚挚感谢山高中国团队，是他们凭借智慧和勇气，赋予了山高中国昂扬的特质。

    同时，我们必须看到，眼下全球经济的范式转移、影响深远的底层技术密集爆发和制造业新旧轨道的交替更迭，促使我们应在昂扬奋进“卓越”之路上，以当仁不让的勇气，完成自我升级的“轨道跃迁”。我认同中国优秀的企业家马云先生的看法——新旧轨道交替之际，常有人“看不见，看不起，看不懂，跟不上”。幸运的是，业绩增长和客户认可，已经证明我们的转型步伐是踏准了时代节拍的。

    2019年，我们将在转型战略持续优化过程中，加速我们的跃迁进程：

    我们将深入推进数字化转型，高扬“服务”大旗，致力于解决客户“夜不能眠”的发展难题，着重打造山高咨询服务。我们在不久前推出的“生产效率评估MEE”服务，是一项具有品牌中立性的新业务，利用80年积累的加工知识和丰富的卓越运用经验，为客户提供实用的解决方案，帮助客户持续改进产业绩效；

    我们将于2019年3月首次在中国开设STEP Master大师班，针对制造业高层管理人员开展培训，助力有志于转型升级的企业从顶层设计层面形成先进的观念动力；

    我们也将持续拓展和巩固在航空、汽车、能源及通用机械等领域的技术创新和领先优势，不断为客户贡献更高品质、更高智能化的产品及服务，助力他们全面脱颖而出，并在此过程中继续丰富我们的价值。

    完成跃迁非一夕之功。我喜欢中国古代著名军事家孙子先生的名言：“上下同欲者胜。”我将不断凝聚山高中国优秀团队的共识、信念和战斗力，在新的一年里共铸新辉煌。始终奋进，始终昂扬。你好，2019！